林益庭，男，中国表面工程协会涂装分会副理事长

   HELMUTFISCHER集团大中华区及南通菲希尔测试仪器有限公司CEO ，党员，

   毕业于上海外国语大学德语系，并获得译审职称。曾长期担任瑞士迅达电梯首席翻译官以及技术转让部经理，并于德国和瑞士工作、生活多年。

   自1997起，担任 HELMUTFISCHER集团大中华区及南通菲希尔测试仪器有限公司CEO一职至今。南通菲希尔测试仪器有限公司成立于1997年，至今已在东莞建立了分公司；在北京、西安、青岛、厦门设立了办事处；并在成都、昆山、苏州、南京、宁波等地建立了售后服务点。南通菲希尔测试仪器有限公司是HELMUT FISCHER集团在中国大陆地区设立的唯一子公司，全权负责FISCHER产品在中国地区的销售、安装、维修、备品备件及技术咨询等业务。

   林益庭先生带领公司团队不断研究和探索中国的表面处理行业的特点，带头创建了获得ISO/IEC17025:2005认证的应用实验室，其配备了多种镀层厚度测试仪器、微纳米硬度测试仪器以及大量高精度长度标准器，并根据国内行业的特点，协助德国总部开发了MP0，X-RAY PCB等系列仪器，产品收到国内市场的一致好评。除了技术上的认真探索，林益庭先生还非常热衷于支持国内表面处理行业的发展，积极参与和组织相关协会的工作，现任中国表面工程协会副理事长，香港电镀业商会名誉会长等职务。